wpłata gotówkowa i wpłata w formie gotówkowej

Szanowni Państwo,

proszę o wyjaśnienie, a raczej o podpowiedź. Które zdanie wybrać: Wpłaty w formie gotówkowej można uiścić za pośrednictwem Samoobsługowego Terminala Płatniczego? A może: Wpłat gotówkowych można dokonywać w Samoobsługowym Terminalu Płatniczym?

Będę wdzięczna za rozstrzygnięcie problemu.

Dziękuję i pozdrawiam.

Maria

Szanowna Pani Mario,

moim zdaniem wariant drugi jest lepszy. Po pierwsze jest krótszy, a po drugie eliminuje z wypowiedzi niepotrzebne rozwinięcia, takie jak: w formie; za pośrednictwem.

Z pozdrowieniami

Joanna Kowalczyk

<< Powrót